Trọng Sinh Báo Thù: Phúc Hắc Đích Nữ

Editor: Ngoc Nguyen Ruby (Đá quý đỏ - 红宝石)
Bản dịch được đăng duy nhất tại Mangatoon và Monkey D, không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được cho phép.
Hắn dựa hơi phủ Đại tướng quân, nhưng trong lòng lại toan tính làm sao giẫm phủ Đại tướng quân dưới chân.
Người trong phủ Đại tướng quân vì chuyện của Thu di nương nên xưa nay vốn chẳng ưa nổi Hạ Bá Nhiên.
Có thể nói, giữa Hạ Bá Nhiên và phủ Đại tướng quân hoàn toàn là "lưỡng khán tương yếm"*.
Ấy vậy mà Hạ Bá Nhiên lại cứ nghĩ, cho dù hiện giờ phủ Đại tướng quân đang lên như diều gặp gió, nhưng rồi cũng sẽ có ngày phải cầu đến hắn.
Đời trước đúng là đã xảy ra như vậy, nhưng nếu không có sự chống lưng trước đó của phủ Đại tướng quân, phủ Thừa tướng suy tàn e rằng còn nhanh hơn cả phủ Đại tướng quân.
Phủ Đại tướng quân không bảo vệ được nữ nhi, thì ít ra cũng phải giữ được ngoại tôn nữ.
Bởi thế, ngay khi chuyện của Hạ Tử Kỳ bùng nổ, Vân Triển Bằng và lão phu nhân đã có ý muốn đón Hạ Trì Uyển về.
Nào ngờ Vân Thu Cầm lại là kẻ không biết điều, còn dám sai Hạ Trì Uyển đi cầu xin thay cho Hạ Tử Kỳ.
Khi lão phu nhân hay tin, suýt chút nữa đã nổi giận đến mức muốn quật mồ di nương của Vân Thu Cầm để trút giận!
Thuận lí thành chương, lão phu nhân giữ Hạ Trì Uyển ở lại.
Vốn dĩ Hạ Trì Uyển cũng đã có chủ ý này, đương nhiên sẽ không từ chối. Với phủ Thừa tướng, nàng lấy cớ bệnh nặng, ngất xỉu ở phủ Đại tướng quân để từ chối quay về.
Chỉ có điều, Hạ Bá Nhiên – vị phụ thân nhẫn tâm kia – vừa nghe tin nàng bệnh đến ngất xỉu, chẳng những không lo lắng cho sức khỏe của nàng, mà điều đầu tiên hắn nghĩ tới lại là: nàng đang không cùng một lòng với hắn, muốn dựa dẫm vào phủ Đại tướng quân để vứt bỏ phủ Thừa tướng.
Kiếp này, thấy rõ thái độ như vậy của Hạ Bá Nhiên, lão phu nhân đặc biệt lo lắng Hạ Trì Uyển sẽ tổn thương.
Nhưng Hạ Trì Uyển thì chẳng sao cả. Dù sao thì lần này, Hạ Bá Nhiên cũng đâu nghĩ sai — nàng thực sự không một lòng với phủ Thừa tướng, cũng chẳng đồng tâm với Hạ Bá Nhiên, càng không muốn cùng phủ Thừa tướng chia ngọt sẻ bùi, giữ gìn danh dự gì nữa.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

Kiếp trước đã quá thê thảm rồi, nàng thậm chí chẳng nhớ rõ bao nhiêu lần mỗi khi phủ Thừa tướng xảy ra chuyện, Hạ Bá Nhiên đều chẳng để ý tới cảm xúc của nàng, cứ sai nàng đến phủ Đại tướng quân cầu xin.
Có lần, nàng còn đang sốt cao đến bỏng người, vẫn bị bắt đi, đến nỗi ngất xỉu trong phủ Đại tướng quân.
Vậy nên, lần này nàng bịa ra chuyện bệnh nặng ngất đi, thực ra là lấy chuyện đã từng xảy ra làm cớ.
Chính vì khi đó nàng ngất xỉu, khiến ông ngoại quá lo cho bệnh tình của nàng, nên đã nới lỏng lập trường, nhượng bộ một chút, khiến phủ Thừa tướng giảm được ít nhiều tổn thất.
Vì chuyện ấy mà Hạ Bá Nhiên chẳng những không cảm kích nàng, ngược lại còn trách móc nàng làm hỏng việc.
Thậm chí còn từng ngay trước mặt đám hạ nhân, lạnh lùng nói rằng, cùng là đích tiểu thư của phủ thừa tướng, Hạ Trì Uyển chẳng bằng Hạ Phù Dung một chút nào.
Kiếp trước, Hạ Trì Uyển đã chịu quá nhiều ấm ức, đến mức chính nàng cũng chẳng nhớ rõ bao nhiêu nữa.
Nàng hít sâu một hơi, tựa đầu vào n.g.ự.c lão phu nhân.
“Uyển Nhi đã về đến phủ Đại tướng quân, mọi chuyện, tất nhiên sẽ do cữu cữu quyết định.”
Đời trước, Hạ Bá Nhiên chẳng xem nàng là nữ nhi, có thể trơ mắt nhìn phủ Đại tướng quân bị diệt môn cũng không hề đoái hoài, cũng mặc kệ nàng bị Hạ Phù Dung và Bộ Chiêm Phong ức h.i.ế.p đến chết.
Vậy thì kiếp này, cớ gì nàng còn phải ngu xuẩn mà xem hắn là người thân nhất?
Lão phu nhân yêu thương véo nhẹ mũi nàng một cái.
“Xem ra, cháu sớm đã tính cả ngoại công vào kế hoạch của mình rồi.”
Trước kia, lòng Hạ Trì Uyển quá nghiêng về phủ Thừa tướng, khiến Vân Triển Bằng và lão phu nhân phải lo lắng rất nhiều.
Biết rõ Hạ Bá Nhiên chẳng phải kẻ tốt, nhưng vì ngoại tôn nữ, phủ Đại tướng quân cũng chẳng thể làm ngơ.
Ngoc Nguyen Ruby (Đá Quý Đỏ - 红宝石)

----------
*Lưỡng khán tương yếm: Cả hai bên đều chán ghét nhau