Thái Thượng Cảm Ứng Thiên

KHẨU THỊ TÂM PHI. THAM MẠO Ư TÀI. KHI VÕNG KỲ THƯỢNG.

Miệng nói phải, lòng nói trái. Tham lam mạo nhận tiền của. Khinh thường, khuất lấp đối với bề trên.

1. Quân Tử và tiểu nhân khác nhau ở chỗ tồn tâm, tâm vô hình không thể thấy nhưng xét về sự việc thì từ chỗ quang minh và ám muội mà biết được sự tồn tâm là chánh hay tà. Lời nói phát xuất từ tâm, xét tâm thì biết được lời nói là thực hay dối.

2. Tham là lòng hay ham muốn. Mạo là hay không có mà cố tìm cách để chiếm lấy, đạt được. Làm quan mà bóc lột nhân dân, hối lộ tham nhũng, biển thủ công quỹ đều thuộc hành động gạt dưới lừa trên. Vì đã sinh lòng tham nên phải che giấu sự thật.