Đồ Minh ngồi ở phòng cấp cứu, anh không bị thương nặng, não chỉ bị chấn động nhẹ.
Bên chịu trách nhiệm ngồi đối diện, bị thương nặng hơn Đồ Minh một chút. Hai người nhìn nhau, đối phương hơi ngại, xin lỗi anh một lần nữa: “Xin lỗi anh, xin lỗi anh. Hôm nay cái chân tôi nó bị chập mạch.”
“Sau này phải chú ý, trời có tuyết rơi thì lái xe nhìn kỹ khoảng cách xe trước xe sau, đừng đột ngột tăng tốc.”
“Vâng vâng vâng.” Cánh tay người đó vẫn đang treo, trông rất buồn cười. Người thân đến, thấy người đó thì bật khóc: “Con lái xe bao nhiêu năm đều không xảy ra chuyện, sao hôm nay lại đụng xe? Có phải xe trước đột ngột phanh lại không?”
Bên chịu trách nhiệm vội vàng kéo người thân: “Đừng làm ầm, không phải đâu!”
Đồ Minh không để ý tới họ, lúc này mới rảnh rỗi lấy điện thoại ra, thấy các đồng nghiệp gửi tin nhắn an ủi mình:
[Will, anh không sao chứ?]
[Có nặng lắm không?]
[Bọn tôi lo gần chết.]
Anh trả lời từng người, đến Lư Mễ, anh lại thấy cô hỏi: [Bệnh viện nào?]
[Xử lý xong rồi, không sao hết.]
Cô gọi thẳng cho anh: “Bệnh viện nào thế?”
Đồ Minh không thể thay đổi suy nghĩ của cô, đành phải nói cho cô biết tên bệnh viện. Người khác chỉ hỏi anh có sao không, chỉ có cô hỏi anh ở bệnh viện nào.
Lư Mễ cúp máy rồi khoác áo phao đi ra ngoài, cô đến bệnh viện thì đã hơn mười giờ rồi. Cô tìm thấy Đồ Minh ngồi đợi kết quả chụp X quang ở khoa cấp cứu, trên trán anh có quấn băng gạc, không sạch sẽ nhẹ nhàng như bình thường, thậm chí còn hơi nhếch nhác.
Lúc cô đi đến trước mặt Đồ Minh, tuyết rơi trên tóc đã tan hết, mấy sợi tóc ướt dính trên trán, chẳng khá khẩm gì cho cam. Thấy Đồ Minh vẫn bình an, không nghiêm trọng lắm, cô nhếch miệng cười với Đồ Minh, còn lấy điện thoại ra chụp: “Nào nào nào, nhìn vào camera đi, chúng ta chụp một bức giữ kỷ niệm.” Cô sáp tới gần anh giơ tay chữ V, chụp rất nhiều góc, như đang tham quan danh lam thắng cảnh nào đó.
Chút xíu cảm động của Đồ Minh đã chui tụt lại vào trong lòng khi cô quậy như thế, ít nhất là lúc này chẳng nhìn thấy đâu nữa. Anh chỉ muốn tránh khỏi khung hình của Lư Mễ. Anh xoay người, Lư Mễ xoay theo, anh quay đi, Lư Mễ lại sáp tới. Đồ Minh không còn cách nào khác, đành phải dừng lại, để mặc cô nghịch.
Lư Mễ bày trò xong thì cất điện thoại vào túi, sau đó mới hỏi anh: “Có kết quả chưa? Thế nào?”
“Không có chuyện gì lớn.”
“Vậy thì được. Sao lại bị tông xe thế?”
Đồ Minh liếc nhìn người thân của bên chịu trách nhiệm vẫn đang khóc ở phía đối diện, nói: “Trời đổ tuyết trơn trượt, khó tránh khỏi.”
“Thế thì kỹ thuật lái xe của ngài không được rồi!” Lư Mễ ghẹo anh, cô chỉ thuận miệng nói thế thôi, người thân của bên chịu trách nhiệm phía đối diện tưởng Lư Mễ đang nói họ, đột nhiên nổi đóa lên: “Cô nói gì thế? Bảo ai không được hả?”
Lư Mễ bị bà ta nói mà ngây người, quay sang hỏi Đồ Minh: “Ai là bên chịu trách nhiệm?”
“Đều bị va chạm xe nên tâm trạng ai cũng không tốt mà.”
“Con mẹ nó ai tâm trạng tốt được!” Lư Mễ đứng lên, sấn tới trước mặt người kia, nghiến răng nghiến lợi nói: “Người khác nói chuyện ảnh hưởng gì đến bà à? Trước giờ tôi chỉ nghe nói có người thích nhặt tiền, không ngờ nay còn thấy cả người thèm ăn chửi nữa đấy? Bà có phải bên chịu trách nhiệm không vậy?” Cô thấy người đàn ông treo cánh tay rõ ràng đuối lý, quay lại trước mặt Đồ Minh: “Ai trả tiền thuốc cho anh?”
Từ trước đến nay Đồ Minh đã biết Lư Mễ là kẻ khó chơi rồi, không ngờ cô lại bướng đến thế, anh bèn khuyên cô: “Không mất bao nhiêu tiền.”
“Một cắc cũng là tiền!” Sau đó cô tiện tay cầm hóa đơn trên ghế lên, rút điện thoại ra tính, sau đó đi tới trước mặt bên chịu trách nhiệm: “Hai nghìn một trăm hai mươi tệ. Chuyển khoản!”
“Dựa vào đâu chứ, phải nghe cảnh sát giao thông đưa ra kết luận. Họ còn chưa xử lý xong nữa kìa!”
Lư Mễ không muốn cãi nhau với bà ta ở bệnh viện, ngoắc ngón tay với bà ta: “Tôi nói lý lẽ, bây giờ bà theo tôi ra ngoài, chúng ta nói chuyện tử tế.”
Lúc cô tức giận, mặt đanh lại, không nói gì quá đáng nhưng biểu cảm cực kỳ đáng sợ, trên mặt viết rõ: Bà đây không dễ chọc.
Đối phương nhìn ra được điều này, không muốn làm lớn chuyện nên nhanh chóng lấy điện thoại ra: “Số tài khoản của cô là gì? Bây giờ tôi chuyển luôn.”
Lư Mễ lấy điện thoại của anh ta, nhập số tài khoản rồi trả lại, nghe thấy “ting” một tiếng mới quay đầu ngồi xuống ghế.
Lư Mễ khá là biết điều, có gì thì nói chuyện đàng hoàng, không nói chuyện đàng hoàng thì “đấm” luôn, sợ gì chứ! Cô cũng tức Đồ Minh, không thèm hạ giọng mắng anh: “Anh hào phóng quá ha, bị đụng mà còn tự bỏ tiền ra làm kiểm tra. Ngài có tiền như thế sao không đi làm từ thiện đi? Trong ngõ nhà tôi có gia đình khổ lắm, tôi tặng số tiền này cho họ giúp anh luôn!”
“Còn nữa, đừng nghĩ rằng tất cả mọi người đều biết ơn trước sự khoan dung của anh sao? Trên đời này có nhiều người chẳng có lương tâm đâu! Thế chẳng phải sự khoan dung của anh là vô nghĩa sao?”
“Anh tưởng anh tự làm người tốt là được à? Tốt bụng cộng ngu ngốc thành phá hoại đấy.”
Lúc Đồ Yến Lương đến thì đúng lúc nghe thấy Lư Mễ nói câu đó. Ông chăm chú nhìn cô, có chút ấn tượng, hình như cô gái này là cấp dưới của Đồ Minh. Ông hơi bất ngờ khi cấp dưới lại nói chuyện với Đồ Minh bằng giọng điệu đó.
“Bố, sao bố lại đến đây?’
“Mẹ con không yên tâm. Bố có ấn tượng với vị đồng nghiệp này của con.” Đồ Yến Lương cười với Lư Mễ: “Cảm ơn cháu đã đến.”
“Ôi chao! Cháu chỉ đại diện đồng nghiệp đến đấy thôi ạ. Cháu ở gần đây. Chú ngồi đi, cháu cũng nên về rồi.”
Lư Mễ cười với Đồ Yến Lương, sải bước đi ra ngoài. Đồ Minh nói với Đồ Yến Lương: “Con ra tiễn cô ấy.” Anh cố chịu cơn choáng váng đuổi theo cô, nói cảm ơn: “Cảm ơn cô đã đến.”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
“Khách sáo cái gì. Anh nghỉ ngơi mấy ngày đi, có chuyện gì anh có thể tìm tôi bất cứ lúc nào.”
Đồ Minh nhớ tới trong xe mình có tranh liên hoàn, lại cảm thấy ngày hôm nay không phải thời cơ tốt. Người như Lư Mễ, nếu cô biết anh đi lấy tranh liên hoàn nên bị tai nạn xe thì cô sẽ thấy mắc nợ anh, nghĩ cách báo đáp anh. Đồ Minh không muốn như thế.
Anh thấy cô đút hai tay vào túi áo phao, chân mang đôi boot đi tuyết, quẹt qua quẹt lại tiến về phía trước y như đứa trẻ nghịch ngợm.
Đồ Minh rề rà đến nửa đêm, Đồ Yến Lương kéo anh về trường: “Mấy ngày tới cứ ở nhà đi, dù sao cũng phải nghỉ ngơi mấy ngày.”
“Vâng.”
Khi họ vào nhà, Dịch Vãn Thu vẫn chưa ngủ, đang ngồi ở sofa đọc sách. Thấy Đồ Minh vào cửa, bà để sách xuống, đứng dậy xem vết thương của anh. Đồ Minh tránh khỏi tay bà: “Không sao đâu mẹ, không nặng lắm.”
“Hình Vân lo lắng lắm, bảo rằng nếu không phải vì con bé gọi con về lấy đồ thì con sẽ không gặp chuyện.” Dịch Vãn Thu thở dài: “Bán nhà rồi, có phải con thấy khó chịu không? Khó chịu thì nói ra sẽ dễ chịu hơn. Dù sao cũng tốt hơn bị tai nạn.” Trông có vẻ Đồ Minh bị tai nạn xe cộ vì Hình Vân.
“Mẹ à, con với mẹ nói mấy câu nhé? Bố con cũng có thể nghe.”
Đồ Minh ngồi xuống ghế đối diện sofa, nhìn bố mẹ. Hai ông bà đã bạc trắng đầu rồi.
“Con và Hình Vân ly hôn đã trải qua suy xét cẩn thận rồi mới đưa ra quyết định. Dù con biết hai người mong con và cô ấy quay lại với nhau nhưng con sẽ không làm thế.”
“Hôm nay ra ngoài, tuyết rơi đường trơn, xe phía sau đột nhiên tăng tốc lại không khống chế tốt nên mới xảy ra tai nạn, bên có lỗi không phải con. Còn nữa, chuyện con vì Hình Vân bán nhà nên thất thần dẫn tới tai nạn là chuyện không tồn tại.”
“Con thật sự không quay lại với cô ấy đâu. Con nghiêm túc đấy.”
“Hai người cũng đừng ôm ấp bất cứ ảo tưởng nào. Theo tình hình trước mắt thì con rất hưởng thụ trạng thái độc thân.”
“Mẹ chỉ thấy trùng hợp.” Dịch Vãn Thu nói.
“Trên thế giới này có rất nhiều chuyện trùng hợp, nhưng cũng chỉ là trùng hợp thôi.” Đồ Minh mỉm cười nhìn Dịch Vãn Thu, sau đó dựa vào sofa: “Hóa ra bị chấn động não nhẹ cũng khá khó chịu.”
“Mau đi ngủ đi!”
“Vâng!”
Đồ Minh tắm rửa qua loa rồi nằm lên giường, nhớ tới Lư Mễ bất chấp tuyết rơi đến thăm mình, còn hung dữ nói chuyện với người kia: “Bà theo tôi ra ngoài!” Dáng vẻ chuẩn bị làm một trận lớn ấy khiến Đồ Minh ngạc nhiên.
Sự kiên cường của Lư Mễ giống như một chùm ánh sáng mạnh hòa vào cái xã hội này, chém tất cả ra thành hai nửa, cũng bao gồm cả phép lịch sự khiêm tốn mà Đồ Minh luôn tuân thủ từ trước đến nay.
Người như Lư Mễ rất khó được đông đảo mọi người đón nhận, nhưng cô tốt với người khác là sự thật, không cần phải che đậy.
“Cảm ơn cô một lần nữa vì hôm nay đã đến bệnh viện, cũng cảm ơn cô cãi nhau một trận vì tôi.” Anh nói với Lư Mễ.
“Ngài không cần khách sáo mà, tôi hiếu chiến thế đấy, cãi lộn một trận xong tôi thấy thoải mái khoan khoái hẳn ra, bây giờ vẫn rất hưng phấn, cực kỳ vui vẻ!” Lư Mễ như con gà chọi, lúc mới ra khỏi bệnh viện còn thấy hơi tiếc. Lúc ấy cô nên túm thằng cháu trai kia ra ngoài đánh một trận mới phải.
“Lần sau tôi cũng thử xem thế nào.”
“Thử gì?”
“Không vui thì mắng.”
“Thôi đi, anh không phải kiểu người như thế.”
“Cảm ơn cô lần nữa.”
“Thật sự không cần khách sáo. Nếu là người khác thì tôi cũng sẽ làm thế. Ngài mau đi ngủ đi!”
Cô lấy sách gối đầu giường ra đọc. Vương Kết Tư nhắn cho cô: [Công ty bọn tôi đang làm dự toán cho năm sau, cô có muốn biết chúng tôi duyệt cho đội nhóm Lăng Mỹ bao nhiêu không?]
[Anh tuyệt đối đừng nói cho tôi biết, tôi không có hứng thú. Dù anh có chia cho mười tỷ cũng không rơi vào túi tôi.]
[Nhàm chán! Cô phải hỏi là bao nhiêu thế, tôi tò mò quá! Sau đó cô nói với đồng nghiệp, tiện thể công khai tình bạn thắm thiết đáng được tán dương của tôi và cô, có phải địa vị ở công ty sẽ thăng hạng không?]
[Xì! Địa vị của bà đây có cao hay không lại phải dựa vào cái này chắc? Thế thì tôi kém quá.]
[Được rồi. Đang làm gì thế? Tuyết rơi rồi, tới chỗ cũ không?]
[Buồn ngủ rồi, không đi đâu.]
[Ngày mai.]
[Ngày mai thì được. Tôi sẽ dẫn Trương Hiểu và Lư Tình đi cùng nữa, Lư Tình vẫn nhắc mãi hôm đó đấy!]
[Được.]
Vì tối có hẹn nên thời gian làm việc ngày hôm sau trôi qua rất nhanh, lại thêm Đồ Minh đột ngột nghỉ làm, Lư Mễ bỗng có cảm cảm giác như vắng chủ nhà, gà mọc đuôi tôm. Một phút trước khi tan làm, cô đứng dậy khỏi bàn làm việc, ra đến cửa thì đúng lúc nghe thấy ting một tiếng, cảm giác tan làm đúng giờ quá sung sướng.
Đối với Lư Mễ mà nói, tan làm đúng giờ chính là không ở lại dù một phút, một giây nào.
Đường Ngũ Nghĩa theo sát cô ra khỏi công ty: “Sáng mai em đi Thanh Đảo, mang đồ ăn ngon về cho chị nhé.”
“Mực khô xé sợi, mỗi một sợi đều trông rất dày, nhai rất đã miệng. Tôi rất thích món đó, mang về nhiều chút nha.” Lư Mễ chọn món.
“Được.”
Cô tạm biệt Đường Ngũ Nghĩa rồi đến thẳng chỗ cũ luôn. Nơi này là một căn nhà cũ trong ngõ hẻm, bên trong bày ba cái bàn, ông chủ buôn bán bữa đực bữa cái cho vui nhưng chắc chắn sẽ mở vào ngày có tuyết rơi.
Họ ăn ở đây hơn hai mươi năm rồi.
Hôm nay người ngồi ở đây toàn người quen cũ, trời đổ tuyết, mọi người đều ngầm hiểu mà tới đây ăn một bữa thịt dê cắt tay đun than bằng nồi đồng. Bọn họ gọi mấy món đơn giản, bốn đĩa thịt dê cắt tay, một đĩa cải thảo, hai cuộn miến và mỗi người một chai Tiểu Nhị bốn lạng, sau đó cùng nhau đẩy cửa sổ ra, không ai được than lạnh, quấn chặt quần áo, vừa ngắm cảnh tuyết vừa ăn, cực kỳ đã ghiền.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Hai bàn còn lại cũng là người quen cả, mọi người trò chuyện không kiêng kị gì. Lư Mễ hỏi bàn người lớn tuổi: “Chú Phương ơi, chú từ Thuận Nghĩa qua đây sao ạ?”
“Chứ còn gì nữa!” Sau khi phá dỡ di dời, chú Phương chuyển tới Thuận Nghĩa xây một căn biệt thự, trồng rau ở cả sân trước và sân sau. Mọi người đều cười chê chú ấy, theo lời chủ tiệm này thì là sống chẳng ra làm sao! Chào hỏi nhau như thế, nói mấy chuyện vẩn vơ.
Trạng thái của Lư Tình tốt hơn trước, trong lúc ăn còn thỉnh thoảng cầm điện thoại trả lời tin nhắn.
“Không ăn đi mà nói chuyện với ai thế?” Vương Kết Tư đứng lên liếc một cái: “Ảnh đại diện là nam!”
“Diêu Lộ An.” Lư Tình thoải mái: “Hẹn tôi tới Thổ Nhĩ Kỳ đón Tết.”
“Cô đi không?”
“Đi chứ.” Lư Tình học theo điệu nhún vai của Lư Mễ: “Đón giao thừa ở đây xong, mồng Một Tết tôi sẽ đi. Cửa hàng hoa đóng cửa vào dịp Tết.”
“Chậc chậc, thế này là nói chuyện bén duyên rồi đấy à?” Lư Mễ hỏi cô ấy.
“Không phải em khuyên chị nên bạo dạn sao?” Lư Tình hỏi ngược lại.
“À, đúng vậy, mong chị bạo dạn đến cùng.”
Lư Mễ vui thay cho Lư Tình, lúc này mới chính thức cảm thấy cô ấy đã bước ra khỏi nỗi đau khổ do ly hôn mang lại. Mấy người vui vẻ cụng ly.
Chỉ là một bữa cơm bình thường nhưng ăn rất ngon. Cơm nước xong, họ đi dạo trong ngõ hẻm, tiếng giẫm tuyết ở đây to hơn bên ngoài, còn có thể nghe thấy tiếng chim bồ câu kêu gru gru nữa. Ở đoạn hẹp nhất, nếu có người đi tới từ phía đối diện bọn họ còn phải nghiêng người, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc bọn họ thích nơi này.
Có mấy năm người ta kháo nhau rằng mấy con ngõ này cuối cùng cũng sẽ bị phá bỏ, mọi người đều rất buồn, còn nói mong nơi này đừng bị phá, cứ phá tiếp thì sẽ không nhận ra đất Bắc Kinh nơi bọn họ lớn lên nữa! Sau đó tốt xấu gì thì cuối cùng con hẻm vẫn được giữ lại, vì thế họ rất quý trọng. Hồi đó nói muốn tu sửa, đồn rằng người dân cũng phải nộp ít tiền, bà nội cô lấy cả tiền tiết kiệm ra: “Phải nộp chứ! Mau nộp đi!” Cuối cùng thì đâu cần đến mọi người.
Tóm lại là con ngõ này được giữ lại cũng không dễ chút nào.
Nhóm người đi xuyên qua con ngõ, Vương Kết Tư cười nhạo bọn họ: “Hay là gọi chúng ta là “Những kẻ lang thang trong ngõ” đi!”
Mọi người không cảm thấy câu này không có nghĩa xấu, đều cười ầm lên.
Lư Mễ rất thích cuộc sống sôi động tưng bừng thế này, cô cảm thấy cái nết ham ăn biếng làm trong xương mình không sửa được nữa, nhưng thế thì sao? Người khác có cách sống của người ta, cô có cách sống riêng của mình, không ai can thiệp vào ai hết.
Sau khi về đến nhà, cô rất vui, mở nhóm công việc lên thấy mọi người vẫn đang hỏi han Đồ Minh, Lư Mễ bật thẳng luôn: [Nếu lo lắng như thế thì tới thăm đi, nói trong nhóm chat thì có tác dụng gì?]
Cô vừa gửi tin nhắn đi, trong nhóm chat bỗng yên tĩnh lại hẳn. Serena nhắn tin riêng cho cô: [EQ đâu? Khỏi cần nói Will không ưa cô, tôi cũng phải lau mồ hôi hay cô đấy.]
[Không ưa thì thôi.]
Trong nhóm chat được Ô Mông làm giảm bớt lúng túng: [Nghe nói anh ấy cần nghỉ ngơi, chờ anh ấy đỡ hơn chúng ta sẽ cùng nhau đi thăm anh ấy!]
Trước khi đi ngủ Đồ Minh mới thấy lời thăm hỏi của mọi người và màn biểu diễn “muốn gây chuyện” của Lư Mễ, anh nói: [Xin lỗi mọi người, bây giờ tôi mới thấy tin nhắn. Mọi người không cần tới thăm tôi đâu, tôi không sao, tuần sau bình phục sẽ đi làm.]
Thể chất của Đồ Minh vốn rất tốt, nghỉ ngơi ở nhà bố mẹ nên rất yên tĩnh, qua tối hôm sau về cơ bản anh đã không còn triệu chứng gì rồi.
Lần nghỉ làm bị động này quá đột ngột, điều ngạc nhiên nhất là hồi sáng Đồ Yến Lương mang một con dế về, bỏ trong cái lọ trong suốt.
“Bố cũng nuôi dế ạ?” Đồ Minh hơi bất ngờ.
“Thầy Vũ tặng bố. Ông ấy đến Phan Gia Viên bắt được hai con, nói là dế kêu rất vui tai, mà nuôi cũng chẳng mất công lắm.” Trước kia Đồ Yến Lương từng nói có một số người ham chơi mất trí, ông rất ghét mấy người xách lồng chim đi dạo, không ngờ khi về già ông đã thay đổi, ấy thế mà lại nuôi dế.
Hai ông bà già nghiên cứu dế cả một buổi chiều, cuối cùng đưa ra kết luận: Thứ này rất thú vị.
Lúc này Đồ Minh đang nằm trong phòng, nghe thấy con dế bên ngoài lại kêu.
Anh ra ngoài thấy ông bà khoác áo đứng đó, nhìn nhau, hỏi khó xử: “Sẽ không kêu cả đêm đó chứ?”
“Bỏ vào bếp đi ạ, mở hé cửa sổ ra, tắt đèn nó sẽ không kêu nữa.” Đồ Minh nói với bọn họ.
“Con biết nuôi dế sao?” Họ nhìn anh.
Đồ Minh không đáp, anh từng chịu thiệt với loài dế này một lần nên đã quyết tâm nghiên cứu từ trong ra ngoài loài động vật này.
Nhóm đồng nghiệp rất náo nhiệt, vì thư ký thông báo địa điểm tổ chức team building năm này là đến Hokkaido tắm suối nước nóng.
Bỗng nhiên mọi người đều rất vui vẻ: [Năm nay công ty hào phóng quá! Phải tự chi ít thế?!]
[Vì sếp bù cho mỗi người một nghìn năm trăm tệ đấy.] Thư ký đáp.
[Hoặc là không chơi, hoặc là chơi một lần cho thật đã. Đó là nguyên tắc của tôi.] Đồ Minh nói.
Bình thường trông anh rất ôn hòa, không phải kiểu người vung mạnh tay như thế, lần này bỗng chốc kéo gần khoảng cách với tất cả mọi người.
Daisy hỏi Ô Mông: “Hóa ra Will cũng thế à? Tôi thấy cô chẳng ngạc nhiên chút nào.”
“Ừ, Will vẫn luôn như vậy.”
Các cô gái thích chưng diện, nghe được thông tin thì không lo visa gì hết, trước tiên phải lên mạng xem đồ tắm suối nước nóng đã. Lư Mễ nhanh tay nhất, gửi một bộ gần như không có tí vải nào: [Cứ dựa theo tiêu chuẩn này! Ai mặc nhiều vải hơn không phải người!]
[Không phải có cả nam nữ tắm chung sao?]
[Các chị em này, không cần biết tắm thế nào, nhưng xin cách xa Jack của tôi ra! Tôi sợ các cô không nhịn được sẽ ra tay!] Lư Mễ nói.
Bên chịu trách nhiệm ngồi đối diện, bị thương nặng hơn Đồ Minh một chút. Hai người nhìn nhau, đối phương hơi ngại, xin lỗi anh một lần nữa: “Xin lỗi anh, xin lỗi anh. Hôm nay cái chân tôi nó bị chập mạch.”
“Sau này phải chú ý, trời có tuyết rơi thì lái xe nhìn kỹ khoảng cách xe trước xe sau, đừng đột ngột tăng tốc.”
“Vâng vâng vâng.” Cánh tay người đó vẫn đang treo, trông rất buồn cười. Người thân đến, thấy người đó thì bật khóc: “Con lái xe bao nhiêu năm đều không xảy ra chuyện, sao hôm nay lại đụng xe? Có phải xe trước đột ngột phanh lại không?”
Bên chịu trách nhiệm vội vàng kéo người thân: “Đừng làm ầm, không phải đâu!”
Đồ Minh không để ý tới họ, lúc này mới rảnh rỗi lấy điện thoại ra, thấy các đồng nghiệp gửi tin nhắn an ủi mình:
[Will, anh không sao chứ?]
[Có nặng lắm không?]
[Bọn tôi lo gần chết.]
Anh trả lời từng người, đến Lư Mễ, anh lại thấy cô hỏi: [Bệnh viện nào?]
[Xử lý xong rồi, không sao hết.]
Cô gọi thẳng cho anh: “Bệnh viện nào thế?”
Đồ Minh không thể thay đổi suy nghĩ của cô, đành phải nói cho cô biết tên bệnh viện. Người khác chỉ hỏi anh có sao không, chỉ có cô hỏi anh ở bệnh viện nào.
Lư Mễ cúp máy rồi khoác áo phao đi ra ngoài, cô đến bệnh viện thì đã hơn mười giờ rồi. Cô tìm thấy Đồ Minh ngồi đợi kết quả chụp X quang ở khoa cấp cứu, trên trán anh có quấn băng gạc, không sạch sẽ nhẹ nhàng như bình thường, thậm chí còn hơi nhếch nhác.
Lúc cô đi đến trước mặt Đồ Minh, tuyết rơi trên tóc đã tan hết, mấy sợi tóc ướt dính trên trán, chẳng khá khẩm gì cho cam. Thấy Đồ Minh vẫn bình an, không nghiêm trọng lắm, cô nhếch miệng cười với Đồ Minh, còn lấy điện thoại ra chụp: “Nào nào nào, nhìn vào camera đi, chúng ta chụp một bức giữ kỷ niệm.” Cô sáp tới gần anh giơ tay chữ V, chụp rất nhiều góc, như đang tham quan danh lam thắng cảnh nào đó.
Chút xíu cảm động của Đồ Minh đã chui tụt lại vào trong lòng khi cô quậy như thế, ít nhất là lúc này chẳng nhìn thấy đâu nữa. Anh chỉ muốn tránh khỏi khung hình của Lư Mễ. Anh xoay người, Lư Mễ xoay theo, anh quay đi, Lư Mễ lại sáp tới. Đồ Minh không còn cách nào khác, đành phải dừng lại, để mặc cô nghịch.
Lư Mễ bày trò xong thì cất điện thoại vào túi, sau đó mới hỏi anh: “Có kết quả chưa? Thế nào?”
“Không có chuyện gì lớn.”
“Vậy thì được. Sao lại bị tông xe thế?”
Đồ Minh liếc nhìn người thân của bên chịu trách nhiệm vẫn đang khóc ở phía đối diện, nói: “Trời đổ tuyết trơn trượt, khó tránh khỏi.”
“Thế thì kỹ thuật lái xe của ngài không được rồi!” Lư Mễ ghẹo anh, cô chỉ thuận miệng nói thế thôi, người thân của bên chịu trách nhiệm phía đối diện tưởng Lư Mễ đang nói họ, đột nhiên nổi đóa lên: “Cô nói gì thế? Bảo ai không được hả?”
Lư Mễ bị bà ta nói mà ngây người, quay sang hỏi Đồ Minh: “Ai là bên chịu trách nhiệm?”
“Đều bị va chạm xe nên tâm trạng ai cũng không tốt mà.”
“Con mẹ nó ai tâm trạng tốt được!” Lư Mễ đứng lên, sấn tới trước mặt người kia, nghiến răng nghiến lợi nói: “Người khác nói chuyện ảnh hưởng gì đến bà à? Trước giờ tôi chỉ nghe nói có người thích nhặt tiền, không ngờ nay còn thấy cả người thèm ăn chửi nữa đấy? Bà có phải bên chịu trách nhiệm không vậy?” Cô thấy người đàn ông treo cánh tay rõ ràng đuối lý, quay lại trước mặt Đồ Minh: “Ai trả tiền thuốc cho anh?”
Từ trước đến nay Đồ Minh đã biết Lư Mễ là kẻ khó chơi rồi, không ngờ cô lại bướng đến thế, anh bèn khuyên cô: “Không mất bao nhiêu tiền.”
“Một cắc cũng là tiền!” Sau đó cô tiện tay cầm hóa đơn trên ghế lên, rút điện thoại ra tính, sau đó đi tới trước mặt bên chịu trách nhiệm: “Hai nghìn một trăm hai mươi tệ. Chuyển khoản!”
“Dựa vào đâu chứ, phải nghe cảnh sát giao thông đưa ra kết luận. Họ còn chưa xử lý xong nữa kìa!”
Lư Mễ không muốn cãi nhau với bà ta ở bệnh viện, ngoắc ngón tay với bà ta: “Tôi nói lý lẽ, bây giờ bà theo tôi ra ngoài, chúng ta nói chuyện tử tế.”
Lúc cô tức giận, mặt đanh lại, không nói gì quá đáng nhưng biểu cảm cực kỳ đáng sợ, trên mặt viết rõ: Bà đây không dễ chọc.
Đối phương nhìn ra được điều này, không muốn làm lớn chuyện nên nhanh chóng lấy điện thoại ra: “Số tài khoản của cô là gì? Bây giờ tôi chuyển luôn.”
Lư Mễ lấy điện thoại của anh ta, nhập số tài khoản rồi trả lại, nghe thấy “ting” một tiếng mới quay đầu ngồi xuống ghế.
Lư Mễ khá là biết điều, có gì thì nói chuyện đàng hoàng, không nói chuyện đàng hoàng thì “đấm” luôn, sợ gì chứ! Cô cũng tức Đồ Minh, không thèm hạ giọng mắng anh: “Anh hào phóng quá ha, bị đụng mà còn tự bỏ tiền ra làm kiểm tra. Ngài có tiền như thế sao không đi làm từ thiện đi? Trong ngõ nhà tôi có gia đình khổ lắm, tôi tặng số tiền này cho họ giúp anh luôn!”
“Còn nữa, đừng nghĩ rằng tất cả mọi người đều biết ơn trước sự khoan dung của anh sao? Trên đời này có nhiều người chẳng có lương tâm đâu! Thế chẳng phải sự khoan dung của anh là vô nghĩa sao?”
“Anh tưởng anh tự làm người tốt là được à? Tốt bụng cộng ngu ngốc thành phá hoại đấy.”
Lúc Đồ Yến Lương đến thì đúng lúc nghe thấy Lư Mễ nói câu đó. Ông chăm chú nhìn cô, có chút ấn tượng, hình như cô gái này là cấp dưới của Đồ Minh. Ông hơi bất ngờ khi cấp dưới lại nói chuyện với Đồ Minh bằng giọng điệu đó.
“Bố, sao bố lại đến đây?’
“Mẹ con không yên tâm. Bố có ấn tượng với vị đồng nghiệp này của con.” Đồ Yến Lương cười với Lư Mễ: “Cảm ơn cháu đã đến.”
“Ôi chao! Cháu chỉ đại diện đồng nghiệp đến đấy thôi ạ. Cháu ở gần đây. Chú ngồi đi, cháu cũng nên về rồi.”
Lư Mễ cười với Đồ Yến Lương, sải bước đi ra ngoài. Đồ Minh nói với Đồ Yến Lương: “Con ra tiễn cô ấy.” Anh cố chịu cơn choáng váng đuổi theo cô, nói cảm ơn: “Cảm ơn cô đã đến.”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
“Khách sáo cái gì. Anh nghỉ ngơi mấy ngày đi, có chuyện gì anh có thể tìm tôi bất cứ lúc nào.”
Đồ Minh nhớ tới trong xe mình có tranh liên hoàn, lại cảm thấy ngày hôm nay không phải thời cơ tốt. Người như Lư Mễ, nếu cô biết anh đi lấy tranh liên hoàn nên bị tai nạn xe thì cô sẽ thấy mắc nợ anh, nghĩ cách báo đáp anh. Đồ Minh không muốn như thế.
Anh thấy cô đút hai tay vào túi áo phao, chân mang đôi boot đi tuyết, quẹt qua quẹt lại tiến về phía trước y như đứa trẻ nghịch ngợm.
Đồ Minh rề rà đến nửa đêm, Đồ Yến Lương kéo anh về trường: “Mấy ngày tới cứ ở nhà đi, dù sao cũng phải nghỉ ngơi mấy ngày.”
“Vâng.”
Khi họ vào nhà, Dịch Vãn Thu vẫn chưa ngủ, đang ngồi ở sofa đọc sách. Thấy Đồ Minh vào cửa, bà để sách xuống, đứng dậy xem vết thương của anh. Đồ Minh tránh khỏi tay bà: “Không sao đâu mẹ, không nặng lắm.”
“Hình Vân lo lắng lắm, bảo rằng nếu không phải vì con bé gọi con về lấy đồ thì con sẽ không gặp chuyện.” Dịch Vãn Thu thở dài: “Bán nhà rồi, có phải con thấy khó chịu không? Khó chịu thì nói ra sẽ dễ chịu hơn. Dù sao cũng tốt hơn bị tai nạn.” Trông có vẻ Đồ Minh bị tai nạn xe cộ vì Hình Vân.
“Mẹ à, con với mẹ nói mấy câu nhé? Bố con cũng có thể nghe.”
Đồ Minh ngồi xuống ghế đối diện sofa, nhìn bố mẹ. Hai ông bà đã bạc trắng đầu rồi.
“Con và Hình Vân ly hôn đã trải qua suy xét cẩn thận rồi mới đưa ra quyết định. Dù con biết hai người mong con và cô ấy quay lại với nhau nhưng con sẽ không làm thế.”
“Hôm nay ra ngoài, tuyết rơi đường trơn, xe phía sau đột nhiên tăng tốc lại không khống chế tốt nên mới xảy ra tai nạn, bên có lỗi không phải con. Còn nữa, chuyện con vì Hình Vân bán nhà nên thất thần dẫn tới tai nạn là chuyện không tồn tại.”
“Con thật sự không quay lại với cô ấy đâu. Con nghiêm túc đấy.”
“Hai người cũng đừng ôm ấp bất cứ ảo tưởng nào. Theo tình hình trước mắt thì con rất hưởng thụ trạng thái độc thân.”
“Mẹ chỉ thấy trùng hợp.” Dịch Vãn Thu nói.
“Trên thế giới này có rất nhiều chuyện trùng hợp, nhưng cũng chỉ là trùng hợp thôi.” Đồ Minh mỉm cười nhìn Dịch Vãn Thu, sau đó dựa vào sofa: “Hóa ra bị chấn động não nhẹ cũng khá khó chịu.”
“Mau đi ngủ đi!”
“Vâng!”
Đồ Minh tắm rửa qua loa rồi nằm lên giường, nhớ tới Lư Mễ bất chấp tuyết rơi đến thăm mình, còn hung dữ nói chuyện với người kia: “Bà theo tôi ra ngoài!” Dáng vẻ chuẩn bị làm một trận lớn ấy khiến Đồ Minh ngạc nhiên.
Sự kiên cường của Lư Mễ giống như một chùm ánh sáng mạnh hòa vào cái xã hội này, chém tất cả ra thành hai nửa, cũng bao gồm cả phép lịch sự khiêm tốn mà Đồ Minh luôn tuân thủ từ trước đến nay.
Người như Lư Mễ rất khó được đông đảo mọi người đón nhận, nhưng cô tốt với người khác là sự thật, không cần phải che đậy.
“Cảm ơn cô một lần nữa vì hôm nay đã đến bệnh viện, cũng cảm ơn cô cãi nhau một trận vì tôi.” Anh nói với Lư Mễ.
“Ngài không cần khách sáo mà, tôi hiếu chiến thế đấy, cãi lộn một trận xong tôi thấy thoải mái khoan khoái hẳn ra, bây giờ vẫn rất hưng phấn, cực kỳ vui vẻ!” Lư Mễ như con gà chọi, lúc mới ra khỏi bệnh viện còn thấy hơi tiếc. Lúc ấy cô nên túm thằng cháu trai kia ra ngoài đánh một trận mới phải.
“Lần sau tôi cũng thử xem thế nào.”
“Thử gì?”
“Không vui thì mắng.”
“Thôi đi, anh không phải kiểu người như thế.”
“Cảm ơn cô lần nữa.”
“Thật sự không cần khách sáo. Nếu là người khác thì tôi cũng sẽ làm thế. Ngài mau đi ngủ đi!”
Cô lấy sách gối đầu giường ra đọc. Vương Kết Tư nhắn cho cô: [Công ty bọn tôi đang làm dự toán cho năm sau, cô có muốn biết chúng tôi duyệt cho đội nhóm Lăng Mỹ bao nhiêu không?]
[Anh tuyệt đối đừng nói cho tôi biết, tôi không có hứng thú. Dù anh có chia cho mười tỷ cũng không rơi vào túi tôi.]
[Nhàm chán! Cô phải hỏi là bao nhiêu thế, tôi tò mò quá! Sau đó cô nói với đồng nghiệp, tiện thể công khai tình bạn thắm thiết đáng được tán dương của tôi và cô, có phải địa vị ở công ty sẽ thăng hạng không?]
[Xì! Địa vị của bà đây có cao hay không lại phải dựa vào cái này chắc? Thế thì tôi kém quá.]
[Được rồi. Đang làm gì thế? Tuyết rơi rồi, tới chỗ cũ không?]
[Buồn ngủ rồi, không đi đâu.]
[Ngày mai.]
[Ngày mai thì được. Tôi sẽ dẫn Trương Hiểu và Lư Tình đi cùng nữa, Lư Tình vẫn nhắc mãi hôm đó đấy!]
[Được.]
Vì tối có hẹn nên thời gian làm việc ngày hôm sau trôi qua rất nhanh, lại thêm Đồ Minh đột ngột nghỉ làm, Lư Mễ bỗng có cảm cảm giác như vắng chủ nhà, gà mọc đuôi tôm. Một phút trước khi tan làm, cô đứng dậy khỏi bàn làm việc, ra đến cửa thì đúng lúc nghe thấy ting một tiếng, cảm giác tan làm đúng giờ quá sung sướng.
Đối với Lư Mễ mà nói, tan làm đúng giờ chính là không ở lại dù một phút, một giây nào.
Đường Ngũ Nghĩa theo sát cô ra khỏi công ty: “Sáng mai em đi Thanh Đảo, mang đồ ăn ngon về cho chị nhé.”
“Mực khô xé sợi, mỗi một sợi đều trông rất dày, nhai rất đã miệng. Tôi rất thích món đó, mang về nhiều chút nha.” Lư Mễ chọn món.
“Được.”
Cô tạm biệt Đường Ngũ Nghĩa rồi đến thẳng chỗ cũ luôn. Nơi này là một căn nhà cũ trong ngõ hẻm, bên trong bày ba cái bàn, ông chủ buôn bán bữa đực bữa cái cho vui nhưng chắc chắn sẽ mở vào ngày có tuyết rơi.
Họ ăn ở đây hơn hai mươi năm rồi.
Hôm nay người ngồi ở đây toàn người quen cũ, trời đổ tuyết, mọi người đều ngầm hiểu mà tới đây ăn một bữa thịt dê cắt tay đun than bằng nồi đồng. Bọn họ gọi mấy món đơn giản, bốn đĩa thịt dê cắt tay, một đĩa cải thảo, hai cuộn miến và mỗi người một chai Tiểu Nhị bốn lạng, sau đó cùng nhau đẩy cửa sổ ra, không ai được than lạnh, quấn chặt quần áo, vừa ngắm cảnh tuyết vừa ăn, cực kỳ đã ghiền.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Hai bàn còn lại cũng là người quen cả, mọi người trò chuyện không kiêng kị gì. Lư Mễ hỏi bàn người lớn tuổi: “Chú Phương ơi, chú từ Thuận Nghĩa qua đây sao ạ?”
“Chứ còn gì nữa!” Sau khi phá dỡ di dời, chú Phương chuyển tới Thuận Nghĩa xây một căn biệt thự, trồng rau ở cả sân trước và sân sau. Mọi người đều cười chê chú ấy, theo lời chủ tiệm này thì là sống chẳng ra làm sao! Chào hỏi nhau như thế, nói mấy chuyện vẩn vơ.
Trạng thái của Lư Tình tốt hơn trước, trong lúc ăn còn thỉnh thoảng cầm điện thoại trả lời tin nhắn.
“Không ăn đi mà nói chuyện với ai thế?” Vương Kết Tư đứng lên liếc một cái: “Ảnh đại diện là nam!”
“Diêu Lộ An.” Lư Tình thoải mái: “Hẹn tôi tới Thổ Nhĩ Kỳ đón Tết.”
“Cô đi không?”
“Đi chứ.” Lư Tình học theo điệu nhún vai của Lư Mễ: “Đón giao thừa ở đây xong, mồng Một Tết tôi sẽ đi. Cửa hàng hoa đóng cửa vào dịp Tết.”
“Chậc chậc, thế này là nói chuyện bén duyên rồi đấy à?” Lư Mễ hỏi cô ấy.
“Không phải em khuyên chị nên bạo dạn sao?” Lư Tình hỏi ngược lại.
“À, đúng vậy, mong chị bạo dạn đến cùng.”
Lư Mễ vui thay cho Lư Tình, lúc này mới chính thức cảm thấy cô ấy đã bước ra khỏi nỗi đau khổ do ly hôn mang lại. Mấy người vui vẻ cụng ly.
Chỉ là một bữa cơm bình thường nhưng ăn rất ngon. Cơm nước xong, họ đi dạo trong ngõ hẻm, tiếng giẫm tuyết ở đây to hơn bên ngoài, còn có thể nghe thấy tiếng chim bồ câu kêu gru gru nữa. Ở đoạn hẹp nhất, nếu có người đi tới từ phía đối diện bọn họ còn phải nghiêng người, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc bọn họ thích nơi này.
Có mấy năm người ta kháo nhau rằng mấy con ngõ này cuối cùng cũng sẽ bị phá bỏ, mọi người đều rất buồn, còn nói mong nơi này đừng bị phá, cứ phá tiếp thì sẽ không nhận ra đất Bắc Kinh nơi bọn họ lớn lên nữa! Sau đó tốt xấu gì thì cuối cùng con hẻm vẫn được giữ lại, vì thế họ rất quý trọng. Hồi đó nói muốn tu sửa, đồn rằng người dân cũng phải nộp ít tiền, bà nội cô lấy cả tiền tiết kiệm ra: “Phải nộp chứ! Mau nộp đi!” Cuối cùng thì đâu cần đến mọi người.
Tóm lại là con ngõ này được giữ lại cũng không dễ chút nào.
Nhóm người đi xuyên qua con ngõ, Vương Kết Tư cười nhạo bọn họ: “Hay là gọi chúng ta là “Những kẻ lang thang trong ngõ” đi!”
Mọi người không cảm thấy câu này không có nghĩa xấu, đều cười ầm lên.
Lư Mễ rất thích cuộc sống sôi động tưng bừng thế này, cô cảm thấy cái nết ham ăn biếng làm trong xương mình không sửa được nữa, nhưng thế thì sao? Người khác có cách sống của người ta, cô có cách sống riêng của mình, không ai can thiệp vào ai hết.
Sau khi về đến nhà, cô rất vui, mở nhóm công việc lên thấy mọi người vẫn đang hỏi han Đồ Minh, Lư Mễ bật thẳng luôn: [Nếu lo lắng như thế thì tới thăm đi, nói trong nhóm chat thì có tác dụng gì?]
Cô vừa gửi tin nhắn đi, trong nhóm chat bỗng yên tĩnh lại hẳn. Serena nhắn tin riêng cho cô: [EQ đâu? Khỏi cần nói Will không ưa cô, tôi cũng phải lau mồ hôi hay cô đấy.]
[Không ưa thì thôi.]
Trong nhóm chat được Ô Mông làm giảm bớt lúng túng: [Nghe nói anh ấy cần nghỉ ngơi, chờ anh ấy đỡ hơn chúng ta sẽ cùng nhau đi thăm anh ấy!]
Trước khi đi ngủ Đồ Minh mới thấy lời thăm hỏi của mọi người và màn biểu diễn “muốn gây chuyện” của Lư Mễ, anh nói: [Xin lỗi mọi người, bây giờ tôi mới thấy tin nhắn. Mọi người không cần tới thăm tôi đâu, tôi không sao, tuần sau bình phục sẽ đi làm.]
Thể chất của Đồ Minh vốn rất tốt, nghỉ ngơi ở nhà bố mẹ nên rất yên tĩnh, qua tối hôm sau về cơ bản anh đã không còn triệu chứng gì rồi.
Lần nghỉ làm bị động này quá đột ngột, điều ngạc nhiên nhất là hồi sáng Đồ Yến Lương mang một con dế về, bỏ trong cái lọ trong suốt.
“Bố cũng nuôi dế ạ?” Đồ Minh hơi bất ngờ.
“Thầy Vũ tặng bố. Ông ấy đến Phan Gia Viên bắt được hai con, nói là dế kêu rất vui tai, mà nuôi cũng chẳng mất công lắm.” Trước kia Đồ Yến Lương từng nói có một số người ham chơi mất trí, ông rất ghét mấy người xách lồng chim đi dạo, không ngờ khi về già ông đã thay đổi, ấy thế mà lại nuôi dế.
Hai ông bà già nghiên cứu dế cả một buổi chiều, cuối cùng đưa ra kết luận: Thứ này rất thú vị.
Lúc này Đồ Minh đang nằm trong phòng, nghe thấy con dế bên ngoài lại kêu.
Anh ra ngoài thấy ông bà khoác áo đứng đó, nhìn nhau, hỏi khó xử: “Sẽ không kêu cả đêm đó chứ?”
“Bỏ vào bếp đi ạ, mở hé cửa sổ ra, tắt đèn nó sẽ không kêu nữa.” Đồ Minh nói với bọn họ.
“Con biết nuôi dế sao?” Họ nhìn anh.
Đồ Minh không đáp, anh từng chịu thiệt với loài dế này một lần nên đã quyết tâm nghiên cứu từ trong ra ngoài loài động vật này.
Nhóm đồng nghiệp rất náo nhiệt, vì thư ký thông báo địa điểm tổ chức team building năm này là đến Hokkaido tắm suối nước nóng.
Bỗng nhiên mọi người đều rất vui vẻ: [Năm nay công ty hào phóng quá! Phải tự chi ít thế?!]
[Vì sếp bù cho mỗi người một nghìn năm trăm tệ đấy.] Thư ký đáp.
[Hoặc là không chơi, hoặc là chơi một lần cho thật đã. Đó là nguyên tắc của tôi.] Đồ Minh nói.
Bình thường trông anh rất ôn hòa, không phải kiểu người vung mạnh tay như thế, lần này bỗng chốc kéo gần khoảng cách với tất cả mọi người.
Daisy hỏi Ô Mông: “Hóa ra Will cũng thế à? Tôi thấy cô chẳng ngạc nhiên chút nào.”
“Ừ, Will vẫn luôn như vậy.”
Các cô gái thích chưng diện, nghe được thông tin thì không lo visa gì hết, trước tiên phải lên mạng xem đồ tắm suối nước nóng đã. Lư Mễ nhanh tay nhất, gửi một bộ gần như không có tí vải nào: [Cứ dựa theo tiêu chuẩn này! Ai mặc nhiều vải hơn không phải người!]
[Không phải có cả nam nữ tắm chung sao?]
[Các chị em này, không cần biết tắm thế nào, nhưng xin cách xa Jack của tôi ra! Tôi sợ các cô không nhịn được sẽ ra tay!] Lư Mễ nói.
Bạn có thể dùng phím mũi tên ← → hoặc WASD để lùi/sang chương.
Báo lỗi Bình luận
Truyện Hot Mới
Danh sách chương
