Đại Đạo Chi Thượng

Dưới đây là đoạn văn được dịch lại với tên nhân vật "Hắc Oa":

Trần Thực chỉ cảm thấy hôm nay Hồ thúc thúc và Thanh Dương thúc đều có chút kỳ lạ, nhưng không có thời gian hỏi han, liền vội vàng nói với Sa bà bà: "Bà bà, các người có tìm thấy gia gia của ta không?"

Hắn hứng khởi vô cùng, ánh mắt trông chờ nhìn Sa bà bà.

Sa bà bà liếc mắt nhìn Ngũ Đại Quỷ Vương, Ngũ Đại Quỷ Vương giật mình: "Làm chuyện tốt nhưng lại làm sai ư? Nhưng rõ ràng Cẩu Tử lập công, Cẩu Tử lập công, tức là chúng ta lập công. Chúng ta có thể bảo vệ được chén cơm của mình chăng?"

Chúng bồn chồn lo lắng.

May mà Sa bà bà không nói gì thêm, chỉ mỉm cười: "Gặp được gia gia của ngươi rồi. Ông ấy vẫn khỏe, còn hỏi chúng ta ngươi đã cao lớn hơn chưa, có béo hơn không."

Trần Thực vui mừng khôn xiết: "Tối nay ta sẽ ăn thêm hai bát cơm! Gia gia còn nói gì nữa? Tiền giấy ta đốt cho gia gia ông có nhận được không? Có đủ tiêu không? Nếu không đủ ta sẽ đốt thêm. Ta còn đốt một căn nhà giấy, kiệu lớn, và tám người giấy, ông có nhận được không? Ông có thiếu bạn đồng hành không? Nếu cần, ta sẽ đốt thêm vài bà già giấy cho ông? Đúng rồi, ta thấy bà lão Ngũ Trúc hình như không còn sống được bao lâu nữa, bảo gia gia chờ thêm vài năm, không cần đốt nữa cũng sẽ gặp lại."

Sa bà bà cười mỉm, chờ hắn nói xong một hồi lâu, mới đáp: "Tốt, đều tốt. Gia gia của ngươi đã nhận được hết. Lần này chúng ta đến Nguyên Thần cung của ông ấy, cung điện xa hoa lộng lẫy, đều là những thứ ngươi đốt cho ông ấy, ông ấy ra ngoài là có kiệu tám người khiêng, vào cung có a hoàn, đồng tử hầu hạ, rất thoải mái."

Truyền thuyết nói rằng Nguyên Thần cung là nơi thần hồn của con người cư ngụ, nằm ở âm gian, khi người chết đi, thần hồn sẽ vào âm gian và sống trong Nguyên Thần cung.

Trần Thực cũng từng nghe về truyền thuyết này, nhưng chưa bao giờ thấy qua.

Hắn chỉ từng thấy rất nhiều hồn ma chết oan, không sống trong Nguyên Thần cung, mà lang thang mơ màng trong sương mù.

Lời của Sa bà bà có nhiều lỗ hổng, nhưng vì lo lắng cho gia gia nên hắn không nghĩ sâu thêm.

Hắn tiếp tục hỏi về sinh hoạt của gia gia, Sa bà bà vốn là người làm thần bà nhiều năm, ứng đối lưu loát, khiến Trần Thực không nghi ngờ gì, an tâm mà cười nói: "Gia gia sống tốt, ta yên tâm rồi. Đúng rồi bà bà, các người đi tìm gia gia có việc gì không?"

Sa bà bà liếc nhìn Thanh Dương một cái, thấy con dê này vẫn bị đại hán râu rậm bịt miệng, mới yên lòng, mỉm cười nói: "Chúng ta với gia gia của ngươi là bạn cũ, lần này nhớ ông ấy nên mới đi âm gian thăm. Không ngờ âm gian quá nguy hiểm, suýt nữa không trở về được. May mắn có Tiểu Thập và Cẩu Tử cứu giúp, nếu không chúng ta ba người đã gặp nạn rồi. Trời sắp tối rồi, Tiểu Thập, chúng ta cũng nên về thôi."

Bà điều động ngũ quỷ, dọn pháp đàn đi, liếc mắt ra hiệu cho Thanh Dương và đại hán râu rậm, rồi vội vàng rời đi.

"Ta luôn cảm thấy Sa bà bà có điều gì giấu diếm ta." Trần Thực nhìn theo họ rời đi, lẩm bẩm nói.

Hắc Oa nghiêm túc gật đầu, tỏ vẻ đồng ý.

"Nhưng Hắc Oa, ngươi đã cứu Sa bà bà và mọi người, làm một việc đại thiện! Ngày mai ta sẽ mua cho ngươi đồ ăn ngon để thưởng cho ngươi!" Trần Thực cười nói.

Hắc Oa vô cùng hứng khởi, sủa hai tiếng.

Sa bà bà từ xa nghe thấy tiếng chó sủa, thở phào nhẹ nhõm.

Đại hán râu rậm buông Thanh Dương ra, hồn phi phách tán, khen: "Vẫn là bà bà phản ứng nhanh, nếu không thì con dê này chắc chắn sẽ làm loạn lên. Nếu bị lộ chân tướng, e rằng Trần Thực và Hắc Oa sẽ nổi giận ngay tại chỗ, hiện nguyên hình."

Hắn nhớ lại cảnh tượng Hắc Oa xông vào âm gian, trong sương mù mở đường giết chóc, cứu bọn họ ra, liền không khỏi rùng mình.

Những tà ma bao vây bọn họ rất đông, thực lực mạnh mẽ, nếu không họ cũng không bị thương, nhưng những tà ma này đều không thể ngăn cản nổi sự tấn công của Hắc Oa. Thậm chí, nữ tử áo trắng suýt chút nữa bị Hắc Oa cắn chết!

Thanh Dương nói: "Các người còn nhớ, Lão Trần Đầu nhặt con chó này từ khi nào không?"

Sa bà bà nghĩ một lúc, rồi đáp: "Ba năm trước chăng? Ta nhớ Lão Trần Đầu nói muốn nỗ lực thêm một lần, vào âm gian cứu Trần Thực. Đó là lần thứ chín ông ấy cố gắng cứu Trần Thực nhưng không thành công, nghe nói còn bị thương nặng, nằm liệt giường ba tháng. Khi gặp lại ông ấy, bên cạnh đã có thêm một con chó đen nhỏ."

Thanh Dương và đại hán râu rậm nhìn nhau.

"Con chó đen nhỏ này, có thể là do ông ấy mang ra từ âm gian chăng?" Đại hán râu rậm hỏi, "Ta nghe nói quỷ thần có thể biến thành các sinh vật khác, bà bà kiến thức rộng rãi, quen thuộc âm gian, có thể nhìn ra nó là thứ gì biến thành không?"

Sa bà bà lắc đầu, nói: "Không nhìn ra. Không khác gì chó bình thường."

Ba người nhìn nhau không nói nên lời.

Sa bà bà thở dài, nói: "Lão Trần Đầu đi âm gian hưởng lạc rồi, nhưng để lại cục diện rối rắm cho chúng ta. Hai vị, các ngươi hãy đi nghỉ ngơi dưỡng thương trước, sau này còn nhiều việc phải làm!"

Thanh Dương lẩm bẩm: "Khổ sở thế này, chi bằng làm nghĩa mẫu của Tiểu Thập."

Sa bà bà và đại hán râu rậm mặt biến sắc, đồng thanh lắc đầu nói: "Không làm nghĩa mẫu còn có đường sống. Làm nghĩa mẫu rồi, không còn chút sinh cơ nào!"

Ba người tản đi.

Còn bốn ngày nữa là đến kỳ thi hương, trong bốn ngày này Trần Thực không dám lơ là, mỗi buổi sáng đều đến chỗ Chu Tú Tài nghe giảng, Chu Tú Tài cũng dạy rất tận tâm.

"Tiểu Thập, ngươi không cần lo lắng. Ngươi đã học được chân truyền của ta, chắc chắn sẽ đỗ cao!"

Chu Tú Tài thấy hắn có chút lo lắng, an ủi: "Tài hoa của ngươi và ta, chắc chắn sẽ làm chấn động Tây Ngưu Tân Châu, trở thành tân tú của văn đàn!"

Trần Thực yên tâm phần nào, nói: "Trạng nguyên ta không dám mong, chỉ hy vọng đỗ cử nhân, làm rạng danh gia tộc."

"Chắc chắn đỗ, chắc chắn đỗ!"

Trần Thực lại đến miếu Sơn Quân vài lần, tiền điện vẫn đang tu sửa, trong điện chính, tượng thần ngày càng rõ ràng. Hắn chăm chú nhìn, thấy tượng thần giống như đầu trâu nhưng lại là thân người. Kỳ lạ là, dưới chân tượng thần còn có một con hổ đang nằm.

Tượng thần hình thành rất chậm, hơn nữa hắn không cảm nhận được bất kỳ ý thức nào từ tượng thần, thật kỳ lạ.

Theo lý thuyết, nguyên nhân tượng thần hình thành là vì linh hồn được thờ cúng có ý thức, nghĩ mình nên có hình dạng như thế nào, thì tượng thần sẽ biến thành hình dạng đó.

Ví dụ như nghĩa mẫu của thôn Hoàng Dương là một bức tượng thần ma bằng đồng, được dân làng thờ cúng lâu ngày có ý thức, nghĩ mình nên là một người béo, nên tượng thần liền là một người béo ăn uống vô độ.

Nghĩa mẫu của thôn Hoàng Phố là một cây cổ thụ, nghĩ mình nên là một thiếu nữ hai tám tuổi, nên tượng thần liền là một thiếu nữ đoan trang.

"Tượng thần nhất định phải có ý thức, nhưng tượng thần của miếu Sơn Quân không có ý thức, điều này cho thấy... Sơn Quân vẫn còn sống!"

Trần Thực nhìn sâu vào tượng thần trong điện, nghĩ thầm: "Sơn Quân chắc hẳn đang ở tổ địa, Hoa Hạ Thần Châu. Vì thế hình dạng của tượng thần không cần ý thức. Chỉ là, tại sao Sơn Quân của núi Càn Dương lại không ở Tây Ngưu Tân Châu, mà lại ở tổ địa?"

Hắn chợt tỉnh ngộ: "Năm xưa, Tam Bảo Thái Giám dẫn binh sĩ Đại Minh đến vùng đất xa lạ này, thấy nơi đây đầy rẫy tà ma, việc đầu tiên họ làm chắc chắn không phải là tạo thần, mà là thờ phụng thần linh Hoa Hạ mà họ mang theo trên tàu, để thần linh Hoa Hạ giáng lâm qua tượng thần! Nói cách khác, Sơn Quân của núi Càn Dương, có lẽ là thần núi của một ngọn núi nào đó ở Hoa Hạ Thần Châu!"

Hắn lại có chút bối rối.

Năm xưa, nơi này hẳn là rất thịnh vượng, nhưng tại sao lại suy tàn, ngay cả tượng thần cũng không thấy? "Đợi đến khi tượng thần Sơn Quân hoàn thành, có thể sẽ rõ nguyên do."

Hắn rời miếu Sơn Quân, lại đến huyện thành, đến học viện Văn Tài. Những ngày này ôn thi, Trần Thực không lo lắng về phần văn, nhưng có chút lo lắng về phần võ, nên định hỏi han đồng học.

Trong học viện chỉ có lác đác vài học sinh, nhiều người không đến học. Trần Thực kinh ngạc, chỉ thấy những học sinh đó tụ tập lại, thì thầm bàn tán, không biết đang bàn bạc gì.

Hồ Phi Phi cũng ở đó, thấy hắn đến liền vẫy tay: "Trần ca ca, mau đến đây!"

Trần Thực bước tới gần, thấy nhóm học sinh gồm ba nam hai nữ, trông đều tầm tuổi hắn, người lớn nhất cũng chỉ mười bốn mười lăm tuổi, nhỏ nhất khoảng mười tuổi, đều ăn mặc chỉnh tề, đội mũ nhỏ màu đen.

"Hôm nay không có lớp sao?" Trần Thực hỏi.

"Không có. Trong thành xảy ra chuyện, phu tử bảo chúng ta về nhà, hai ngày tới không được đến học viện."

Hồ Phi Phi thần bí nói: "Hai hôm trước và hôm qua, trong thành mất tích hơn chục học sinh, quan phủ tìm không thấy người, nói là có tà ma vào thành, bắt họ đi ăn. Vì thế phu tử không dám mở lớp. Chúng ta không tin tà ma vào thành! Nếu tà ma vào thành, tại sao chỉ bắt học sinh, không bắt người khác?"

Mấy học sinh khác đồng loạt gật đầu.

Một học sinh nói: "Vì thế chúng ta định đi bắt tà ma này!"

Trần Thực kinh ngạc nhìn khuôn mặt non nớt đó, bắt tà ma?

Học sinh trong thành đều dũng cảm thế sao?

"Ngươi đã luyện thành thần thai chưa?" Trần Thực hỏi.

Học sinh đó mặt mày non nớt, lắc đầu.

Trần Thực nhìn sang người khác, nói: "Ai trong các ngươi đã luyện thành thần thai?"

Mọi người cùng lắc đầu, chỉ có Hồ Phi Phi cười cười, không lắc đầu cũng không gật đầu.

Học sinh khoảng mười tuổi nói: "Trần Thực, ngươi là người thôn quê, học sinh trong thành chúng ta học những thứ khác với học sinh thôn quê các ngươi, chúng ta tuy chỉ luyện thành thần khám, chưa có thần thai, nhưng có thể mượn khí của thần khám, thúc đẩy pháp thuật! Chúng ta rất lợi hại!"

Một nữ học sinh nói: "Đúng! Thẩm Vũ Sinh lợi hại nhất! Mỗi lần đều có thể ngưng tụ kiếm khí, ta thì không làm được!"

Trần Thực nhìn Thẩm Vũ Sinh, cũng là một nam hài non nớt, nhiều nhất là mười một mười hai tuổi.

"Các ngươi chưa luyện thành kim đan sao?" Trần Thực hỏi.

"Kim đan? Kim đan là phải cử nhân mới luyện thành được!"

Thẩm Vũ Sinh nghiêm mặt nói: "Ngươi phải thi đỗ tú tài trước, trong đại lễ thần chân giáng lâm, được thần ban cho thần thai, mới có thể bước vào cảnh giới thần thai. Sau đó luyện thần thai, nhờ thần thai giúp đỡ mới có thể bước vào kỳ hóa thần, luyện thành kim đan."

Mấy học sinh khác gật đầu đồng ý.

Trần Thực suy nghĩ, mình thực sự không giống họ, không có thần thai nhưng lại luyện thành kim đan. Nhưng nếu qua được kỳ thi huyện, thần chân giáng lâm, ban cho mình thần thai, thì sẽ bổ sung được cảnh giới này, mình chẳng phải sẽ ngang hàng với các tú tài khác sao?

"Ta nghi ngờ kẻ giả dạng tà ma, chính là phu tử của chúng ta."

Hồ Phi Phi thì thầm nói: "Gần kỳ thi huyện, ông ta gần đây luôn hành động bí mật, ta cảm thấy ông ta đã chọn được người trong chúng ta, đến lúc đại lễ sẽ lấy đi thần thai của những học sinh đó, bán với giá cao."

"Làm sao có thể nghi ngờ phu tử?"

"Phu tử chắc chắn không phải người như vậy!"

Các học sinh khác phản bác, Hồ Phi Phi cười lạnh nói: "Các ngươi không tin? Chúng ta chỉ cần giám sát phu tử, sẽ tìm ra manh mối!"

Thẩm Vũ Sinh nhìn Trần Thực: "Trần Thực, ngươi có đi không?"

Trần Thực do dự, các học sinh khác nói: "Có Thẩm Vũ Sinh ở đây, ngươi sợ gì chứ?"

Trần Thực cũng lo lắng cho những bạn học mới quen này có thể gặp nguy hiểm, liền đồng ý: "Các ngươi có cách gì tìm được tà ma này không?"

"Dùng ta làm mồi nhử!" Học sinh nhỏ tuổi nhất đứng ra, dũng cảm nói.

Trần Thực hỏi: "Ngươi tên gì?"

"Ta tên Cố Thanh Mộng! Sao vậy?" Học sinh hỏi.

"Không có gì."

Trần Thực nghĩ thầm, "Giờ thì biết nên khắc tên gì lên bia mộ rồi."

Hồ Phi Phi nói: "Hôm nay phu tử đi Đông Thị, chúng ta đến Đông Thị tìm ông ta. Lát nữa Thanh Mộng đến nói chuyện với ông ta, chúng ta âm thầm quan sát, nếu ông ta thực sự ra tay với Thanh Mộng, chúng ta sẽ lao ra cứu Thanh Mộng, bắt lấy lão tặc, giải đến huyện nha."

Mọi người đồng ý, lập tức rời học viện.

Trần Thực gọi Hắc Oa, trong lòng nghi ngờ: "Phi Phi chắc chắn không nói bừa, chẳng lẽ thật sự là phu tử làm? Ông ta bắt nhiều học sinh như vậy để làm gì?"

Đông Thị là chợ ở phía đông thành, trong rừng ngoài thành, không có cửa hàng cố định, người bán hàng sẽ bày hàng ban ngày, bán các vật dụng hàng ngày, cũng có người bán đồ chơi mà trẻ con thích, vì thế nhiều học sinh sau khi tan học sẽ ghé qua đó.

Giờ đây ban ngày nhưng trăng vẫn mọc, truyền thuyết nói bên ngoài thành có tà ma, Đông Thị cũng trở nên vắng vẻ hơn nhiều.

Họ đến Đông Thị, quả nhiên thấy rừng cây không có mấy người bán hàng.

Cố Thanh Mộng nói: "Hôm kia ở đằng kia có người bị chém đầu, là huyện lão gia bị chém đầu, chặt chặt chặt, chết nhiều người lắm. Có phải là huyện lão gia không cam tâm, biến thành tà ma không?"

"Cha ta đi xem rồi, nói là huyện lão gia bị thiêu xác, không thể biến thành tà ma. Cha ta còn mang về bánh bao đỏ cho đệ đệ ta ăn, ta không được ăn." Một nữ học sinh khác tiếc nuối nói.

Hồ Phi Phi phấn khích nói: "Phu tử ở phía trước. Thanh Mộng, giao cho ngươi!"

Mọi người nhìn thấy, quả nhiên thấy Phụ Lỗi Sinh, đang ngồi xổm trước một quầy hàng nói chuyện với chủ quầy.

Quầy hàng đó là quầy bán ngỗng, mười mấy con ngỗng trắng lớn, đều nhốt trong lồng. Chủ quầy là một lão già râu tóc bạc phơ, mặc áo vải, giặt đến trắng bệch, hiền lành phúc hậu, rất dễ nói chuyện.

Mọi người trốn sau cây, Cố Thanh Mộng can đảm bước lên, cúi chào Phụ Lỗi Sinh, không biết nói gì đó.

Phụ Lỗi Sinh đứng dậy, có vẻ rất tức giận, bảo Cố Thanh Mộng quay về thành.

Cố Thanh Mộng khóc, Phụ Lỗi Sinh bất đắc dĩ, xin lỗi chủ quầy, rồi nắm tay Cố Thanh Mộng trở về thành, nói: "Ngoài thành nguy hiểm, ngươi còn một mình ra ngoài, coi chừng cũng mất tích!"

Mọi người chờ Phụ Lỗi Sinh dẫn Cố Thanh Mộng đi xa, mới từ sau cây bước ra, Thẩm Vũ Sinh ánh mắt lóe lên, nói: "Phu tử đã mắc câu. Chúng ta theo sau!"

Họ vội vàng bước ra khỏi cây, nhưng thấy lão già bán ngỗng cũng đứng dậy, vươn vai.

Trần Thực nhìn về phía lão già bán ngỗng, chỉ thấy lão già khi thở ra, hơi thở dài vô cùng, một hơi thở mà kéo dài rất lâu!

"Nội tạng của ông ta sao lại mạnh mẽ như vậy?"

Trần Thực ngạc nhiên vô cùng, "Sức mạnh của ông ta, chỉ kém ta một chút thôi!"

Hắn vừa nghĩ tới đây, đột nhiên lão già bán ngỗng nhảy lên như một con châu chấu, tốc độ nhanh đến mức mắt thường khó mà nhìn thấy, chớp mắt một cái đã nhảy đến bên cạnh họ, mở túi ra, chụp ngay Hồ Phi Phi vào trong túi!

Lão ta nhảy liên tục, tốc độ cực nhanh, trong chớp mắt đã chụp được Thẩm Vũ Sinh và bốn người khác vào trong túi!

Trần Thực do dự một chút, kìm lại ý định ra tay.

"Chụp!"

Lão già như một con châu chấu từ trên trời nhảy xuống, rơi ngay trước mặt Trần Thực và Hắc Oa, cười hề hề, rồi cũng chụp họ vào túi.

Trần Thực và Hắc Oa rơi vào trong túi, chỉ thấy bên trong túi tối đen, không biết rộng bao nhiêu, bên trong không có người, chỉ có năm con ngỗng trắng lớn đang run rẩy.

"Quả nhiên là lão già này gây chuyện!"

Trần Thực mở miệng nói, nhưng không ngờ từ miệng hắn lại phát ra tiếng kêu của ngỗng, hắn cúi đầu nhìn, chỉ thấy mình toàn thân trắng toát, hóa ra đã biến thành một con ngỗng trắng lớn!

Hắn nhìn sang Hắc Oa bên cạnh, chỉ thấy Cẩu Tử vẫn là Cẩu Tử, ngồi đó thè lưỡi.

"Bán ngỗng đây, bán ngỗng đây!"

Giọng của lão già bán ngỗng vang lên từ bên ngoài, rao: "Ngỗng trắng lớn từ thôn quê, ngỗng trắng đồng tử, nấu nồi lớn, hương vị tươi ngon, kéo dài tuổi thọ! Huyện lão gia có muốn ngỗng không? Ngỗng trắng đồng tử tươi mới!"

Một giọng nói nghiêm trang vang lên: "Ngỗng này quả là tươi mới, phu nhân ta rất thích ăn ngỗng nấu nồi lớn, hãy mang đến huyện nha đi."

"Được rồi!"

(Nay bận việc quá giờ mới lên chương được!)